(七)告解
克洛德开始整日地在经室里发呆。才几天就消瘦了起来,眼窝深陷,面容憔悴。
米里哀主教只知道他救了那个年轻人一命,但不知道克洛德为何因此消沉起来。
不能这样下去,他已经努力向上攀爬了这么久,不能让他松开双手再次滑落深渊。
米里哀先生又长久地跪在耶稣像前为克洛德祷告,祈求上帝帮助他拯救克洛德的灵魂。
(请自行配上bgm:God on high hear my prayer…… )
扛不住主教温和的目光和充满善意的劝告,克洛德同他一起去了大教堂。然后两个人一起挤进了狭窄的忏悔室。克洛德万分后悔自己听了这个老头的鬼话。
一连来了三个忏悔的信徒,都是迪涅教区的教士,克洛德大概猜到主教的用意了。
米里哀先生倾听忏悔时全神贯注,回应信徒时绝不轻率地谴责任何行为,总要先考虑整个环境的因素。他常说:“让我们瞧瞧,是什么路导致这个错误。”
克洛德学习的教义是苛刻的,他对自己的要求是苛刻的,听别人告解时也就谈不上温柔了。
他近距离地观察着米里哀主教的每一次表情的变化,发现他的每一句话都是发自肺腑的。
这时,忏悔室外传来了一个格外痛苦的声音:“神父……我犯了不可饶恕的大错。我身为教士却爱恋红颜,我每晚都想着那个姑娘,不,祷告的时候脑袋里也全是她……我该怎么办?”
克洛德的心跳猛地加速了,忏悔室蓦地陷入了一片寂静,他甚至觉得米里哀主教能清晰地听到他的心跳声。
事实上,米里哀主教根本不需要听到克洛德的心跳声,因为他的脸一下子涨得通红,就像大闺女似的。
主教开口了,既没有义正词严地唱高调,也没有像疾恶如仇的正人君子那样横眉立目。
克洛德的目光突然一亮。
“人有肉体,这对人来说,既是负担又是诱惑。人拖着肉体,又屈从于肉体。
人必须监视、约束、抑制肉体,不到万不得已,绝不屈从。”
听到这里,克洛德垂下眼帘掩饰自己深深的失望。他在心里已经非常敬爱这位主教了,因而他小心翼翼地怀抱着期盼,期盼他的理解,他的原谅。但他小小的期盼破碎了。他感觉自己重新构造的心灵世界正在缓缓崩塌,眼前的一切也在逐渐失去色彩。
他的罪连米里哀主教也不会宽恕。克洛德带着一种仇恨的快意不停地这么想着。
但米里哀主教的话并没有说完。
“即使这样,人仍可能犯错误。不过,这种过失是可以宽恕的。这是一种堕落,但是落下来双膝着地,结果可能成为祈祷的姿势。”
克洛德惊讶地瞪大了双眼,大颗大颗的泪水从凹陷的眼眶中滚落,很快就打湿了黑袍的前襟。但眼泪的主人却还不自知。
他无声地跪在了米里哀主教的身前。
上一次,他的屈膝和眼泪换来的是吉普赛姑娘的无动于衷。
这一次,米里哀主教伸出手来拭去他的泪水,然后像对待自己的儿子一般温柔地摸了摸他的脑袋。
“我不能说自己完全理解这种欲望的折磨。我是一个前罪人。二十岁就娶妻生子,93年家破人亡妻离子散,这才浪子回头做了教士。这是我自己的选择,我知道不是每个教士都有这样选择的机会。
如果你爱慕的姑娘也爱慕你,那你不妨和她相处一段时间。想清楚你能给她什么,还有你自己想要的究竟是什么。我认为让教士强行守身扭曲灵魂并不是上帝的本意。
去吧,孩子。告诉还在等候的教士们下次再来。把大教堂暂时留给我吧。”
脚步声远去了,跪在地上的教士攥着主教的袍子大喊:
“您收留了我、帮助了我、爱我,但您不知道!您帮助的是一个恶魔!一个该永远在地狱受苦的罪人!”
克洛德说完这段话后几乎要窒息,他停了一会儿再继续说下去:
“我爱慕一位吉普赛女郎,先是绑架不成,后来又因别人将要得到她而拿出利刃捅了那个年轻人。
那姑娘因我的罪行被刑讯、被审判。我两次以死相逼不成,最后把她送上了绞架。
我心爱的弟弟也因我而死,还有很多人……很多人……”
克洛德几乎把他的一生都展开,供主教审判。
他的双手无力地垂下,颤抖了起来。
“我被自己的养子从圣母院楼上推了下去,本来应该落入地狱,却不知怎么到了天使的家里。”
主教蹲下身,给了这个痛苦的人一个拥抱。
“一个人是无法审判另一个人的罪行的,只有上帝可以。今天的一切无疑是上帝的安排。若那时你直坠地狱,就不会有你今天的悔悟,也不会有这几个月来的善行了。上帝知道,光是惩罚不能救赎你的灵魂。导致你曾经的恶行的诸多因素我都了解了,孩子,你的本性是个天使。上帝既然让你复活,你不如不把自己当作一个神父。在努力赎清自己的罪孽的同时,去体会一下你向往的世俗生活吧。正大光明地去爱一个女子吧,去相遇相识,去热情地追求,然后在上帝的见证下结合,去过你曾经想象过的和爱人幸福的共同的生活。”
克洛德觉得自己正目睹一位含笑的天使对他缓缓张开翅膀,同时又笑容不敛。他确实地感受到了灵魂的激荡和感动。老人在对他说话,圣灵也在与他对话。
圣音涤荡灵魂,克洛德•弗罗洛在这一刻终于重回上帝的怀抱。
(下回应该就完结了)
(米里哀主教开导那个神父说的前三段话是《悲惨世界》的原文,我读的时候就想,如果有人能对弗罗洛说这些话就好了。)
2020-02-22 17:05:33 【尤远】 克洛德真的太缺爱了,从小到大
2020-02-22 17:12:13 【尤远】 原著里就是缺少一个人能教他去爱,这份救赎只能在同人文中得到了
2020-02-23 02:24:30 【丹叔的话筒】 回复【尤远】 没错,感谢米里哀主教(抱